·s¤âCEO©ö¥Çªº¤Q¤j°]°È¿ù»~

2016-01-18 09:51:00    ¨Ó·½¡GÂy¶³ºô    

¡@¡@³Ð·~¹Lµ{¤¤ªº¥¢±Ñ¦³®É¬O¨aÃø¡A¦ý³Ð·~ªÌ­Y¯à¤Î®ÉªÈ¥¿¿ù»~¨Ã±q¤¤§l¨ú¸gÅç¡A¨aÃø¤]¤£¥¢¬°¤@µ§°]´I¡CAnita Kutlesa¬O¤@¦Wª÷¿Ä°ªºÞ¡A¦o¦³20¦~ªº±q·~¸gÅç¡A¨Ã±µÄ²¤F¤j¶q³Ð·~¤½¥q¡C¥»¤åAnita Kutlesaµ²¦X¦Û¨­Â×´Iªº¸gÅç¡Aù¦C¤F­º¦¸³Ð·~ªÌ©ö¥Çªº¤Q¤j¿ù»~¡C 

¡@¡@¦b¹L¥h¡A§Ú­Ì¨S¦³¥²­n¹L¦h¾á¤ß¤½¥q°]°È¡C¤½¥qµo®i¬Û¹ï½wºC¡A¹ï©ó¤@¦W­º®u°]°È©x¨Ó»¡¡A¦b¨º¨Ç¦~¯uªº¨S¤°»ò¥i¦£ªº¡C¨Ã¥B§A¥i¥H§â¤@¤Á³£¥~¥]¡A¶È»Ý¯d·N¤@¤U»È¦æªº¹ï±b³æ¡C

¡@¡@²{¦b¨Æ±¡µo¥Í¤F¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơC°ò©óSaaS¼Ò¦¡ªº·|­p©M°]°ÈÅܱo«D±`½ÆÂø¡A¨Ã¥B¿ù»~ªº«áªG¤]Åܱo¶V¨Ó¶VÄY­«¡C

¡@¡@§Ú±µÄ²¹L¤j¶qªº³Ð·~¤½¥q¡A³o¨Ç¤½¥q±N·|­p·~°È¥~¥]¦Ó¦Û¨­«o¨S¦³¥ô¦óSaaS¸gÅç¡A¨Ã¥B³o¨Ç¤½¥q¨Ã¥¼·NÃѨì²{¦³ªº³o®MñD¸}ªº°O¿ý¨t²Î¤£¥]§t¦Û°Ê¾P°â©MÃB¥~ªº®y¦ì¡C³o¨Ç¤½¥qªº¼Wªø²v³q±`«Ü°ª¡A¯à°÷°ª¹F30-40%¡C

¡@¡@¦b¤@¶}©l¡A§Ú·Q³o¨Ã¤£­«­n¡C¥u­n¯àÁÈ¿ú´N¦n¡C¦ý¬O¦bSaaS¼Ò¦¡¤U¡A¤@¥¹§Aªº¥­§¡·|­p¦¬¯q¹F¨ì¤j¬ù200¸U¬ü¤¸¡A§A´NÀ³¸Ó¾A®É¾ã¹y¤@¤U§Aªº°]°È¡C

¡@¡@Anita Kutlesa¬O§Úªº²Ä¤@®a³Ð·~¤½¥qªº²Ä¤@­Ó°]°ÈÁ`ºÞ¡A¦o¤w¸g¬O¦h®a³nÅé§YªA°È¤½¥qªº­º®u°]°È©x¡A¦o¦b³Ð·~¤½¥q¡B°ª³tµo®iªº¤½¥q¥H¤Î­«²ÕÀô¹Òªº¸êª÷ºÞ²z¡B¹Lµ{Àu¤Æ¡B¾Ô²¤³W¹º¤è­±¦³ªñ20¦~ªº±M·~¸gÅç¡C¥Ø«e¾á¥ôSaaS³Ð·~¤½¥qTransifexªº°]°È°ÆÁ`µô¡A´Nª÷¿Ä°ÝÃD¡A§ÚÅý¦o©M¤j®a¤À¨É¤@¤U¦oªº«Øij©Mª¾ÃÑ¡G

¡@¡@·|­p©M°]°È

¡@¡@§@¬°­º³ÐªÌ¡A§A¬O§_¼ô±x¤U­±¦CÁ|ªº¬Y¨Ç¤º®e©O¡H

¡@¡@? ¸êª÷¬y¤J©M¸êª÷¬y¥X¡C§Ú¤j·§ª¾¹D§Ú­Ì½ã¤á¦³¦h¤Ö¿ú¡C

¡@¡@? §Úª¾¹D§Ú¥²¶·ÀvÁÙ±b³æ©M¤ä¥I¤u¸ê¡A¦ý¬O§Ú²{¦b¦³¤Ó¦h«æ©ó¥ý°µªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@? §Ú¤w¸g§Q¥ÎExcelªí®æ¦V§Úªº§ë¸êªÌ¡BÅU°Ý©MªB¤Í­Ì¸ÑÄÀ¦¬¤J¼Wªø§Î¶Õ¦³¦h»ò¦n¡C

¡@¡@? §Ú©M·|­p´©§UªA°È¤è¹F¦¨¨ó©w¡C¥L­Ì·|À°§UÀvÁÙ±b³æ¡B³øµ|¥H¤Î§¹¦¨·|­p¤u§@¡C

¡@¡@¥H¤U§Ú¦CÁ|¤F­º³ÐªÌ©Ò¥Çªº10ºØ¿ù»~¡A§Ú§Æ±æ§A¯àÁקK³o¨Ç¿ù»~¡C§Ú´N¡§¦p¦ó¤~¯à§Ö³tÀË´ú§A­Ì¤½¥q¥¿½Tªº°]°È©M·|­p¤ä´©¨t²Î¡¨³o¤@°ÝÃDµ¹¥X¤F§Úªº«Øij¡A¬ÛÃö«Øij¤]¦P¼ËÀ³¸Ó¤Þ°_§Aªº¨¬°÷­«µø¡C

¡@¡@¿ù»~#1¡G¹w­q¨Ã¤£µ¥©ó¦¬¤J

¡@¡@¦b¹L¥hªº20¦~¡A§Ú«ü¾É¤F³\¦h­º¦¸¥X¥ô°ªºÞªººÞ²zªÌ¡C§Ú±`°Ýªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A¡§§A¦³¦h¤Ö¦¬¤J¡H¡¨§Ú±`±`±o¨ìªºµª®×¬O¡A¡§¶â¡A§Úªº¹w­q¶q¦³________¡¨¡C§Ú±µ¤U¨Óªº°ÝÃD¬O¡A¡§§A¦p¦ó©w¸q¹w­q¶q¡H¡¨§Ú´±»¡§ÚÅ¥¨ìªºÃö©ó¹w­q¶q©w¸qªºµª®×¹³§Ú¦Y¨ìªº¦B¿EÕæ¤f¨ý¤@¼Ë¦h¡C

¡@¡@«Øij¡G

¡@¡@µL½×¦­±ß¡A§A¥²¶·¬J¤F¸Ñ¹w­q¶q¤S¤F¸Ñ¦¬¤J¶q¡A¨Ã¥B§A¤]±oª¾¹D¤GªÌªº°Ï§O¡C¤£³o¼Ëªº°µªº¸Ü·|¨Ï§Aªº¤½¥q¦ô­È­°§C¥H¤Î§ë¸êÃB­°§C¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¾É­P§A³à¥¢¤@¦W·P¿³½ìªºÁʶRªÌ©Î§ë¸êªÌ¡C¦b§A¶i¦æ­º½ü©Î¦¸½ü¿Ä¸êªº®É­Ô¡A©Î¬O¦b¥]§t²Ä¤T¤èªº±¡ªp¤U°µ¥ô¦ó°]°È¨Mµ¦ªº®É­Ô¡A·|­p®v±N·|«ö·Ó¤½»{·|­p·Ç«h¶i¦æ¬YÃþºÉ¾½Õ¬d¨Ó©w¸q¦¬¤J¡C

¡@¡@¿ù»~#2¡G±N¦¬¥I¹ê²{¨î©MÅv³dµo¥Í¨î²V¦P

¡@¡@§Úµo²{·s¥ôCEO¨Ã¨S¦³¹L¦h¸gÅç©M®É¶¡¥h²z¸Ñ¥þ®M°]°È³øªíªº¨ãÅé²Ó¸`¡C®Ú¾Ú§Ú¹ï¨º¨Ç°ò©ó¹w©w¶qªº°ªºÞªº¤F¸Ñ¡A§A°µ¤@­Óºë¬üªº¤Û¿O¤ù¦V¥L­Ì°µ¤ë«×Á`µ²¡A³o¼Ë°µ»ù­È¨Ã¤£¤j¡C¨ä¹ê§ó¬°­«­nªº¬Oµ¹¥L­Ì´¶¤Î¬ÛÃöª¾ÃÑ¥H¨Ï¨ä¦b°µ¥Í·N¤è¦¡¤W¥Ñ¦¬¥I¹ê²{¨î¦VÅv³dµo¥Í¨îÂàÅÜ¡C

¡@¡@¦¬¥I¹ê²{¨î¬O§Ú­Ì¨C¤Ñ³£·|°µªº¨Æ¡C¦b¤@¤ë¥½§Úªº»È¦æ½ã¤áùئ³1000¬ü¤¸¡C¤G¤ë¥÷§Ú¦¬¨ì¤u¸ê1500¬ü¤¸¡A¦Ó§Ú¨C¤ëªºªá¾P¶È¬°500¬ü¤¸¡C¦b¤G¤ë©³§Úªº²{ª÷¾lÃB¬°2000¬ü¤¸¡C¦b¦¬¥I¹ê²{¨î¤U¡A§A¥i¥H°ò©ó§Aªº²{ª÷¦¬¤J©M¤ä¥X¤F¸Ñ§A¦bµ¹©w¤ë¥÷ªºÐ䦬¯q©ÎÐä·l¥¢¡C

¡@¡@·íµM§A¤]¥i¥H¦b¤½¥q¤¤°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡C¤£¹L§O¦nÁÙ¬O§O³o¼Ë°µ¡C

¡@¡@§Úª¾¹D³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¡A¤@¦WCEO«ö·Ó¥Lªº¦¬¤J¹ê²{¨î³øªí¥H¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸ªº»ù®æ±N¨ä¤½¥q¥X°â¡C¦bÁʤJ¤è¶i¦æ½Õ¬d®É¡A¨º¨Ç°ò©ó¦¬¤J¹ê²{¨î¾÷¨îªº¼Æ¾Ú¥²¶·Âà¤Æ¬°°ò©óÅv³dµo¥Í¨îªº¼Æ¾Ú¡A³o¦WCEO¦]¦¹·l¥¢¤F¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸¡C

¡@¡@«Øij¡G

¡@¡@±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A«ö·ÓÅv³dµo¥Í¨îºÞ²z§A¤½¥qªº½ã°È¡C²³æ¨ÓÁ¿¡A§A»Ý­n«ö¤ë®Öºâ¦¬¤J©Î¦¨¥»¡C°²³]§A±q¤@¦W«È¤á¨ºùئ¬¨ì¤@¥÷¦X¦P¡A³o¥÷¦X¦P¤j·N¬O¥L­Ì·|«ö¤ë¥Iµ¹§A100¬ü¤¸ªº­q¾\¶O¡A¦ý±Ä¥Î¤ëµ²30¤Ñªº¤ä¥I¤è¦¡¡C¦bÅv³dµo¥Í¨î¾÷¨î¤U¡A´N·N¨ýµÛ§A¦b¤@¤ë¥÷§â100¬ü¤¸ªºµo²¼±Hµ¹ÅU«È¡A¦ý¬O§Aª½¨ì¤G¤ë¥÷¤~¯à¦¬¨ì¿ú¡C§A¤´¥i±N³o100¬ü¤¸µø¬°¤@¤ë¥÷ªº¦¬¤J¡A¦]¬°§A¦b´£¨ÑªA°Èªº¦P®É¤]Àò¨ú¤F¬ÛÀ³ªº³ø¹S¡C²¦Ó¨¥¤§¡A·í§A±Ã¨ì¤@µ§¿ú©Îªá¶O¤F¦¨¥»¡A§A´N§â¬ÛÀ³ªº´Ú¶µ°O¿ý¨ì¦¬¤J©M¦¨¥»¤¤¡A¦Ó¤£¬O¦b²{ª÷¥æ©öµo¥Í¤§®É¡C

¡@¡@¿ù»~#3¡G¦¬¤J½T»{¤è¦¡¿ù»~

¡@¡@¦¬¤J½T»{¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¤@¥ó½ÆÂøªº¨Æ±¡¡A³o¨Ç¦~¦¬¤J®ÖºâÅܱo§ó¬°½ÆÂø¡C°£¦¹¤§¥~¡A¨ãÅé¨ìSaaS¤½¥q¡A¥¦­Ì©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¦b©ó¡AÀHµÛ¥æ©ö¶qªº¼W¥[¡A¥¿½T/«O¦uªº¦¬¤J½T»{¤è¦¡»P²³æ®Öºâ¤èªk¤§¶¡ªº®t²§§ó¬°¥YÅã¡C

¡@¡@¦³®É§A©Î³\·|³Q­n¨D­«·sµû¦ô§Aªº¦¬¤J¡C³ÌÁV¿|ªº¨Æ±¡²ö¹L©ó§i¶D¸³¨Æ·|©M§ë¸ê¤è§A»Ý­n½Õ¾ã¤w¸g¸g¹L½T»{ªº¦¬¤J©Î¬O¦¬¤J¹w´ú¡C

¡@¡@«Øij¡G

¡@¡@§A»Ý­n­É§U©óExcelªí®æ°O¿ý§Aªº½T»{¦¬¤J©M»¼©µ¦¬¤J¾lÃB¡C¦pªG¨S¦b¤@¶}©l´N¾ð¥ß³o­Ó¼Ò¦¡¡A§A¤§«áªº²M²z¤u§@·|¤£¶ÈÅܱo§ó¥[­WÃø¦Ó¥B§ó¬°©ù¶Q¡C¤@¥¹§Aªº¦¬¤J¶q¹F¨ì¬Y¤@¼Æ­È¡A§A´NÀ³¸Ó¤Þ¤J¬ÛÃö¤u¨ã©Î¬O­É§U©ó¥þ¾À°§U(°Ñ¨£¿ù»~#4)¡A³o¨Ç¤â¬q¯àÀ°§U§A±Ä¥Î¥¿½TµL»~ªº¦¬¤J½T»{¤è¦¡¡A¦Ó³oºØ¦¬¤J½T»{¤è¦¡¯à¾AÀ³¤£Â_¼Wªøªº¦¬¤J¡C¤µ«á§A»Ý­n­É§U©ó¤@´Ú¤u¨ãÀ°§U§A¶i¦æ¦Û°Ê¦¬¤J½T»{¡C

¡@¡@¿ù»~#4¡G¦Û¤v§¹¦¨·|­p¤u§@

¡@¡@¦³¤F¤@¶}©lªº¦¬¤J§@¬°¥»¿ú¡A§A²{¦b¶}©lÃöª`§A©Òªá¶Oªº¨C¤@µ§¿ú¡A¨Ã¥B§A¤]ª`·N¨ì¨º¨ÇÀu¥ý¶µ¥¿¦b§Ö³t¤£Â_¯F²{¡C§A»Ý­n¹F¨ì¤U¤@­Ó¦¬¤J¤ô·Ç©MÃöÁäÁZ®Ä«ü¼Ð¡A³o¨Ç·|¦b§A¶i¦æ¤U¤@½ü¿Ä¸ê®É°_¨ìÀ°§U§@¥Î¡A³o¤]¤Þ¥X¤F§Ú±µ¤U¨Ó·Q»¡ªº¸Ü¡G§A»Ý­nÀò±o·|­p®vªºÀ°§U¡A¦Ó¤£¬O¾a¦Û¤v¥h§V¤O¥¿½T¦a§¹¦¨ÀvÁÙ±b³æ¡B¤ä¥I¤u¸ê¥H¤Î½T»{¦¬¤Jªº¤u§@¡C

¡@¡@´M§ä¤@¨Ç¦X¾Aªº·|­p¤½¥q¡A§â¤£¦PªºÂ¾³d¤À°tµ¹¥¦­Ì¡C¥¦­Ì·|®Öºâ¥X§A»Ý­n¨ó§Uªº®É¶¡¡A¤ñ¦p»¡¡AÀ°§U§A¥¿½T«Ø¥ß²Ä¤@­Ó·|­p¨t²Î¡A¨ó½Õ¦n¨C¤ëªº»È¦æ¹ï±b³æ¡A¨Ã¥BÀ°§U§Aºc«Ø¤@®Mºò«æ¦¬¤J½T»{¹Lµ{¡C

¡@¡@«Øij¡G

¡@¡@¤d¸U¤£­n½k§Ë¦Û¤v¡A»{¬°¶ñ¼g¤@±i¤ä²¼©Î¬O­É§U©ó½u¤W»È¦æªA°È´N¬O¦b°µ·|­p¤u§@¡C§A»Ý­n±o¨ì¥¿³Wªº·|­pªA°È¤ä´©¡A³o¥ó¨Æ§A©ì±o¶V¤[¡A¤é«á­n°µªº²M²z¤u§@·|¶V¦h¡A±b³æ¼ÆÃB¤]·|Åܱo§ó¬°Ãe¤j¡C

¡@¡@¿ù»~#5¡G§â°]°ÈÁ`ºÞ©M­º®u°]°È©x²V¦P

¡@¡@§A³Ì²×·NÃѨì§A»Ý­n¤Þ¤J°ª¯Å°]°È¤ä´©¥hÀ°§U§A§¹¦¨¤@¨Ç¤u§@¡A³o¨Ç¤u§@¥]¬AÀ°§U§A§¹¦¨µ¹¸³¨Æ·|©M§ë¸ê¤è©Ò°µªº°]°È³ø§i¡Aºc«Ø¤@¨ÇÂX®i¹Lµ{¡A§¹¦¨¹wºâ©M³W¹º¡A¨Ö¬°¤é«áªº§ë¸ê°µ·Ç³Æ¡C¤£¹L³o®É§A«Ü¥i¯à·|±N¨âºØ¤£¦PªºÀY»Î²V²c¡A§Y±N°]°ÈÁ`ºÞ©M­º®u°]°È©x²V¦P¡C

¡@¡@¤GªÌªº°Ï§O¡G°]°ÈÁ`ºÞ·|·Ó¬Ý¤½¥qªº¤é±`·|­p¨Æ°È¡A¥]¬Aµ²½ã©M³ø½ã¡A¤£¹L°]°ÈÁ`ºÞªºÂ¾³d¤]¤î©ó¦¹¡C¦Ó­º®u°]°È©x«h·|°ò©ó³o¨Ç³ø¹Dªº¹ê»Úµ²ªG¡AµÛ¤â³B²z³o¨Ç¼Æ¾Ú¡A¨Ã¥B­º®u°]°È©xÁÙ­n¦Ò¼{¤½¥qªº¥¼¨Ó¥Ø¼Ð¡B¹wºâ¡B³W¹º©M¾Ô²¤Â૬¡C

¡@¡@³o¨Ã¤£¬O»¡¹ï©ó¦­´Áªº³Ð·~¤½¥q¤£¥i¥HÆF¬¡¹ï«Ý³o¨âºØ¨¤¦â¡A¤]¤£¬O»¡³o¨âºØ¨¤¦â¤£¯à¦b¤@©wµ{«×¤W¦b¦U­Ó»â°ì¬Û¤¬¨ó§U¡C­º®u°]°È©x¤]¯à°÷¶i¦æ¤ë¥½µ²ºâ¡A¦Ó¤@¨Ç°]°ÈÁ`ºÞ¤]¥i¥H¨ó§U¤½¥q§¹¦¨³W¹º¡C

¡@¡@«Øij¡G

¡@¡@°]°ÈÁ`ºÞ¤£¯à´¡¤â¤@¤Á¤u§@¡A¯S§O¬OÀHµÛ§A¤½¥qªº¤£Â_§§¤j¡C¦pªG§A¶±¶Ä¤F¤@¦WÀu¨qªº­º®u°]°È©x¡A¥u»Ý´X­Ó¤ë§A´N·|µo²{¥Lªº¾Ô²¤»ù­È¡C¶±¶Ä¤@¦W¨ã³Æ«ü¾É³Ð·~¤½¥q¸gÅ窺­º®u°]°È©x¡A³o¼Ë¥L´N·|À°§U§A§PÂ_¤½¥q©Ò»Ý¡A§A¬Æ¦Ü³£¤£»Ý­n«ä¦Ò³o¥ó¨Æ¡C

¡@¡@¿ù»~#6¡G·í§Aº¡¨¬©ó·í¤U¡§¯²­º®u°]°È©x¡¨ªºª¬ºA®É¡A´N·|§â¶±¶Ä­º®u°]°È©x³o¤@ijµ{¤£Â_±À¿ð

¡@¡@¾¨ºÞ¡§¯²­º®u°]°È©x¡¨¤Q¤À¤è«K¡A³oºØ¤p®Éµ²ºâ¨î¤]·N¨ýµÛ§A¶±¤£°_¤@¦W¥þ¾­º®u°]°È©x¡CìD©ó¦¹¡A³o¦W¯²¨Óªº­º®u°]°È©x¥u¯àÀ°§U§A·Ç³Æ¸³¨Æ·|©M§ë¸ê¤H·|ij¡A¨Ã¨ó§U§A§¹¦¨¹wºâ³W¹º¡C¥Ñ©ó©M¤½¥q¤é±`·~°È²æ¸`¡A¦o¥u¯à±q§»Æ[¨¤«×¶i¦æ¤ÀªR¡A§ó¬°­«­nªº¬O¡A¹ï©ó²¼¾Ú©M°U¦¬¡B²{ª÷¬yºÞ²z¡B¦¬¤J³ø§i¥H¤Î¤½¥q¶¶À³©Êµ¥½Ñ¦h¤è­±ªº­«­n¹Lµ{¡A¶È±q§»Æ[¨¤«×¥[¥H¤ÀªR©¹©¹¬O¤£°÷ªº¡C

¡@¡@³oºØ¯²¸î¾÷¨î·|¥[­«§Aªº­t¾á¡CÀHµÛ¤½¥qªº¦¨ªø¡A§A¥i¯à·|¦b³Ð«Ø¼u©Ê·|­p¾÷¨î¤W¿ù¹L¤@¨Ç­«­nªºÀô¸`¡A¦Ó³o¨ÇÀô¸`¤S«ê¦n¯àÀ°§U¤½¥q¦¨ªø¡C

¡@¡@«Øij¡G

¡@¡@¤£­n¾á¤ß¤ñ§A¹w­pªº®É¶¡§ó¦­¤Þ¤J¥þ¾­º®u°]¬F©x¡C·í§A­±Á{ºÉ¾½Õ¬d©Î¬O§A»Ý­n±N¸êª÷¦h©µ¦ù´X­Ó¤ëªº®É­Ô¡A§A´N·|µo²{³oµ§¿úªáªº­È¡C

¡@¡@¿ù»~#7¡G¨S¦³«Ø¥ß¸ÔºÉ§¹¾ãªº¹wºâªí

¡@¡@§Ú¬Û«H¤j¦h¼Æªº­º³ÐªÌ³£·|¥Î¤@±iExcelªí®æ°O¿ý¦¬¤J¡C§A¤]¥i¯à­É§U©ó¤@¨Ç¤u¨ã°O¿ý¥Í²£¡B¤É¯Å©M·sªº¦¬¤J¡C³o«Ü´Î¡A¤£¹L³o¨Ã¤£¬O¹wºâ¡C

¡@¡@¤@­Ó¥¿½Tªº¹wºâ¤£¶È¯àÀ°§U§A°O¿ý·í¤Uªºªí²{¡AÁÙ¯àÀ°§U§A³W¹º¥¼¨Óªº»Ý¨D¡C§Úª¾¹D¤@¨Ç¤Þ¤J¸êª÷ªº­º³ÐªÌ¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¦p¦ó¤~¯à§â³oµ§¿ú¾Ô²¤©Ê¦a§ë¨ì³Ì»Ý­n°ö¾iªº·~°È»â°ì¡C¥t¤@¤è­±¡A§ÚªÖ©w¨£¹L¤@¨Ç§ë¸ê¤H«æ»Ý¸êª÷¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¯à¦V§ë¸êªÌ¥R¤Àªí¹F¥L­Ìªº»Ý¨D¡C

¡@¡@«Øij¡G

¡@¡@³q¹L¦@¦P§V¤O¨î­q¤@­Ó®É¶¡¸ó«×¬°12¨ì24­Ó¤ëªº¹wºâ¡C³o­Ó¹wºâ»Ý­nÀ°§U§A¦^µª¤T­Ó¤Q¤À­«­nªº°ÝÃD¡G¡]1¡^¡§§A»Ý­n¦h¤Ö¸êª÷¤~¯à¹F¨ì§A³]©wªº¦¬¤J¥Ø¼Ð¡H¡¨

¡@¡@¡]2¡^¡§§A±N¦p¦ó§Q¥Î³oµ§¸êª÷¡H¡¨

¡@¡@¡]3¡^¡§³oµ§§ë¸êªº¦^³ø¬O¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@¿ù»~#8¡G¨S¦³©w´Á¾\Ū°]°È³ø§iªº²ßºD

¡@¡@¦pªG§A±Ä¯Ç¤F§Ú²Ä6©M²Ä7ÂI«Øij¡A¨º»ò§A¤w¸g¸u½Ð¤F¦X¾Aªº·|­p®v¡A¥L­Ì¥¿¦b¶i¦æµ²½ã¡A³o·N¨ýµÛ¥L­Ì·|±N©Ò¦³°]°È­p¹º¤Àµ¹§ë¸ê¤è©M¸³¨Æ·|¡A·íµM·|­º¥ýµoµ¹§A¡C

¡@¡@§A»Ý­nªáÂI®É¶¡¥h¤F¸Ñ³o­Ó©Ò¦³­p¹ºªº²Ó¸`¡C§A¤£¥²¾Ç²ßµù¥U·|­p®vªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A¦ý¬O§A¦Ü¤ÖÀ³¸Ó²z¸Ñ¦¬¤J³ø§i¥H¤Î¥¦»P²{ª÷¬y¶qªí¡B¸ê²£­t¶Åªí¥H¤Î»¼©µ¦¬¤J¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ã¥B§AÁٻݭnª¾¹D§Aªº¤ä¥I¯à¤O¡C

¡@¡@«Øij¡G

¡@¡@¦pªG§A¶È¶ÈÃöª`¦¬¤J¡A¨º»ò§A¨Ã¤£¬O¦bÀ°¦Û¤v¦£¡CÅý§Aªº·|­p¬°§A¸ÑÄÀ²Ó¸`¡C¦pªG¥L­Ìªº»y¨¥¹L©ó±M·~¸Ü¡A§A¥i¥HÅý¥L­Ì¥Îª½¥Õªº¸Ü¦A¸ÑÄÀ¤@¹M¡C¦pªG§Ú­±¹ï§A¡A§Ú¥i¥H¿ï¾Ü¥Î²M´·ªº»y¨¥¶i¦æ¸ÑÄÀ¡A©ÎªÌ§Ú¤]¥i¥H±Ä¥Î±M·~³N»y¡A³o¼Ë§A´N·|°g´b¤£¸Ñ¡C¦ÓÁV¿|ªº°µªk¬O¡A·í§Ú¥Î±M·~³N»y¶i¦æ¸ÑÄÀ®É¡A§A¨Ã¨S¦³°Ý°ÝÃD¡C¬Û¤Ï¡A§A¿ï¾Ü°h¥X¡A¨Ã»¡¡G¡§³o´N¬O§Ú¬°¤°»ò»Ý­n§A¥h²z¸Ñ©Ò¦³³o¨ÇªF¦èªº­ì¦]¡C¡¨

¡@¡@¿ù»~#9:¤£­n§Ñ°O¦X³WºÞ²z

¡@¡@¦X³WºÞ²z¤Q¤ÀÁcº¾¡C§Ú¤U­±Á|¤@­Ó²³æªº¨Ò¤l¡C§A±N¤½¥qªº¦X³WºÞ²z¥~¥]µ¹¤@®aªk«ß¤½¥q¡A³o®a¤½¥q±Ä¥Î¡§³Ð·~¤½¥q©Ò¦³¡¨­p¹º¡A³o¤@­p¹º¯à°÷À°§U§A¶i¦æ¤½¥qµù¥U¡B«Ø¥ß¸³¨Æ·|¨Mij¨Ã§å­ãªÑÅv¤å¥ó¡C¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U§A»Ý­n¦b¯S©ÔµØ¦{¶i¦æµù¥U¡A¦bÀò±o±ÂÅv«á§A´N¥i¥H¦b§A©Ò¦bªº¦{°µ¥Í·N¤F¡C§A»{¬°§A·Ç³Æ¦n¤F¤@¤Á¡C

¡@¡@¹ï©ó§Ú©Ò¤u§@ªº¨C®a¤½¥q¡A§Ú³£·|¥D°Ê½Õ¬d¥¦¬O§_¦b¯S©ÔµØ¦{¨ã¦³¨}¦nªºÁnÅA¡A³o®a¤½¥qªº¦~«×¯S©Ê¸gÀçµ|¬O§_¦p´Á¤ä¥I¡C¸g¹L¤@µf½Õ¬d¡A§Ú·|Àò±o·N¥~ªºÅå³ß¡A³o¤£¶È¶È¬O¤@¨Ç¤j¶qªº¥¼Ãºµ|¡]¤ñ¦p»¡¤@±i»ù­È7¸U¬ü¤¸¹O´Á²¼¾Ú¡^¡I

¡@¡@«Øij¡G

¡@¡@¦b§A§¹¦¨µù¥U¤§«á¡A¤½¥qªº¦X³WºÞ²z¥ô°È¨Ã¥¼µ²§ô¡CÃþ¦üªº¥ô°ÈÁÙ¦³µ|°È¡B¬ü°ê¤½»{·|­p­ì«h¡B¦X¦P¡B«´¬ùµ¥µ¥¡C¤£¹L¡A¤£¥²®£·W¡C§A»Ý­n±Ä¥Î¥¿½Tªº¿ìªk¡G§A»Ý­n¦³¤Hª¾¹D­þ¶µ¦X³W¶È¬O¤@¦¸©Êªº¦æ°Ê¡A­þ¨Ç¦X³W»Ý­nªø¤[°í«ù¡A¨Ã¥BÁÙ±oª¾¹D­þ¨Ç¦X³W»Ý­nÀHµÛ¤½¥qªº³W¼Ò°µ¥X½Õ¾ã¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï§A¥¼¨Ó§K¨ü³B»@¡C

¡@¡@¿ù»~#10¡G¤@­P©Ê¼Æ¾Ú§e²{¥X¤£¤@­P

¡@¡@·í¹J¨ì¤U¦C±¡ªp§Ú·|·P¨ì§ì¨g¡A§Ú¬Û«H§A¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ§A¤]·|³o¼Ë¡C³]·Q³o¼Ë¤@ºØ³õ´º¡A§Aªº§ë¸êªÌ©Î¬O¸³¨Æªø°Ý§A:¡§¬°¤°»ò§Aªº¾P°â¦¬¤J©M°]°È³øªí¤¤ªº¦¬¤J¤£¤@­P?¡¨©ÎªÌ,¡§¬°¤°»ò§Aªº¾P°â¥Í²£¼Æ¾Ú©M¦æ¾P¬y¥¢¼Æ¾Ú¤£¤@­P?¡¨¾¨ºÞ³o¤£¬O·|­p»â°ìªº¿ù»~¡A¦ý³o¬O¥ø·~ºÞ²zªº¿ù»~¡C

¡@¡@«Øij¡G

¡@¡@¤½¥qªº­þ¤@­Ó³¡¤À¬°­þ¤@¶µÃöÁä·~ÁZ«ü¼Ð­t³d¡A¦b³o¤@°ÝÃD¤W¹F¦¨¤@­P¡A¨Ã¥B­º®u°]°È©x»Ý­n¬°¤½¥qªº¦¬¤J¤U©w¸q¡C¤§«á¡A½T«O¤½¥qªº¦U­Ó³¡ªù¦bÃöÁä·~ÁZ«ü¼Ð³ø§i¤¤¨Ï¥Î¬Û¦Pªº¼Æ¾Ú¡C³o´N­n¨D¥ø·~¦U³¡ªù¶i¦æ¸ó¾¯à¦X§@¨Ã«Ø¥ß«ùÄòªº·¾³q¡C³o¼Ë°µªº¤@­Ó¦n³B´N¬O¥i¥HÁקK¨C­Ó¹Î¶¤¦b°O¿ý¬Û¦P¼Æ¾Ú¤W®ö¶O®É¶¡¡C

¡@¡@ÁקK¥H¤W¦CÁ|ªº¤QºØ¿ù»~¡A·í­±¹ï¤½¥q·|­p»â°ì°·±d¹BÀ窺°ÝÃD®É¡A§A´N¯à¥H»´ÃPªºª¬ºA­±¹ï¡C¾¨§Ö¶±¶Ä»Ý­nªº¤H­û¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ§A¤£»Ý­n¥h²z¸Ñ°]°È³d¥ô¡C¤£Â_¥h°Ý°ÝÃDª½¨ì§A§â¥¦­Ì³£§ËÀ´¡A¥Î§A¦Û¤vªº¤è¦¡¥h°Ý°Ý¥L­Ì³£¬O¤°»ò·N«ä¡C

½s¿è¡G³¯¤åÃü

¬ÛÃö¾\Ū