銆����鍘熸爣棰橈細闊充箰鍓с��淇𣈱コ涔熺柉鐙傘��鍖椾含寮��紨
銆����鏉ヨ嚜鐧捐��姹囩殑鍘熺増闊充箰鍓с��淇𣈱コ涔熺柉鐙傘��鍓嶆櫄姝ｅ紡鐧婚檰鍖椾含涓栫邯鍓ч櫌錛屾湰杞𨗴紨鍑哄皢鎸佺畫鑷��鏈��鏃ャ��浣滀負鏇捐幏鎵樺凹濂栨渶浣抽煶涔愬墽銆佹渶浣衝師鍒涢煶涔愩��鏈��匠鍓ф湰絳夊𨩇欏規彁鍚嶇殑浣滃搧錛岄煶涔愬墽銆婁慨濂充篃鐤𢒑媯銆嬫棭宸叉垚涓轟漢浠孶績涓㘹殑緇忓吀銆傛𡸷嬈〃寳浜䀄𤦫婕斾篃鍚稿紩鍒版湵鏃惰寕銆侀檲浣╂柉銆侀儹杈俱��鎴寸帀寮恒��孌風磰姊呫��璁鎬簹鍐涖��鍒樻ˇ銆佷繛鐧界湁銆侀噾閾暅��宀崇孩絳夊浗鍐呮槑鏄熷墠鏉ユ崸鍦猴紝婕斿嚭鍓嶇殑綰二枬浠凓紡鍙羏皳鏄熷厜鐔犵啝錛屽満闈三洓澶с��
銆����闊充箰鍓с��淇𣈱コ涔熺柉鐙傘��鏍規嵁1992騫村ソ鑾卞潪鍚屽悕褰辯墖鏀圭紪銆傛湁鎰忔��鐨勬槸錛岃𨫟闊充箰鍓х殑鍒朵綔浜烘𡷹鏄鮃綋騫寸數褰辯殑濂㤸먧⤹즯䂷戈德堡。烏比·戈德堡曾放言：“世界各地的觀眾都已經對原作電影無比熟悉，但是走進劇院後，他們卻發現，這場演出比電影更讓人驚喜。”為了實現自己的承諾，烏比對該劇把關不是一般的嚴，在排練和巡演過程中她都會定期跟劇組和演員溝通各類細節。在當天下午劇組舉辦的媒體見面會上，女主演就坦言她壓力很大，絲毫不敢懈怠，巡演期間過的幾乎真是像修女一樣嚴苛的生活。“平均一個星期要演出8場，同組演員晚上出去玩或吃飯，我都是乖乖地在酒店休息睡覺，因為我知道自己的嗓子非常重要，為了保護嗓子，我有時甚至一天都不說話，每場演出我還會給自己狂灌8瓶水。”
為了讓國內觀眾得到最好的觀賞效果，本次《修女也瘋狂》的中國巡演主辦方也頗費了一番苦心，不僅啟用了目前國內最大型的字幕顯示屏，臺詞翻譯方面更是充分考慮到語言習慣的差異，其中使用的“范冰冰同款”、“費玉清情歌”等各種本土梗和網路熱詞瞬間拉近了與觀眾間的距離。而且音樂劇把故事背景從電影中的上世紀90年代變成70年代，使用那時流行的迪斯可文化與修道院形成了更強烈的反差，還增加了大量原創歌曲。擁有簡單易懂的劇情、歡快輕鬆的氛圍和優美動聽的旋律，因此之前《修女也瘋狂》在廣州、深圳兩站的演出都收穫了非常好的口碑，北京首演現場也是氣氛熱烈，笑聲連連。（記者 崔巍）
[責任編輯：楊永青]
京ICP證130248號京公網安備110102003391