受前一個交易日紐約股市下跌及日元匯率走軟等雙重因素作用，３１日早盤東京股市日經２２５種股票平均價格指數下跌０．２１％。

　　由於經濟數據喜憂參半、西班牙主權債務評級被下調，２８日紐約股市全天劇烈震蕩，三大股指的跌幅均在１％左右。受此影響，３１日東京股市早盤低開。但因日元匯率小幅走軟，汽車和電機等出口股上揚，醫藥和鋼鐵等股票也走高，支撐日經股指轉為上漲。但因缺乏足夠積極因素支撐，加上社民黨退出聯合政府打擊投資者情緒，日經股指隨後在上週末收盤值上下呈膠著狀態，最終小幅收低。

　　經濟數據方面，日本經濟產業省當天公佈的４月份工礦業生產指數初值環比上升１．３％，雖低於市場預期，目前對市場影響有限。

　　到早盤結束時，日經股指下跌２０．２７點，報９７４２．７１點。東京證券交易所股票價格指數下跌０．３８點，報８７８．１４點，跌幅為０．０４％。（記者謝琳）