據英國金融時報網15日報道，中國的鋼鐵需求驟降，致使某些市場的鋼鐵價格跌至白菜價，人們日益擔憂鋼鐵年消費量可能出現19年以來首次下降。
根據行業網站“鋼之家”提供的數據，某些等級的螺紋鋼（建築用鋼材）本週在華北市場跌至每噸2600元人民幣（約合419美元），相當於白菜的零售價。
多年來，中國的鋼鐵消費量因對冰箱、超市、火車車皮和溫室的需求旺盛而一路走高，這些東西使北京市民現在整個冬天都能吃上新鮮的綠色蔬菜。但隨著中國經濟增長見頂，鋼鐵需求正大幅下滑。
同時，白菜不再像過去那樣無處不在了。載滿白菜的卡車不再在涼爽的秋日裏慢慢駛入北京，也沒有多少居民在樓道裏堆滿白菜預備過冬了。
代表中國各大鋼廠的中國鋼鐵工業協會負責人李新創說，鋼鐵需求下降“是長期趨勢”。該協會的數據顯示，鋼鐵消費量在7月和8月出現了同比下降。他表示，9月份鋼鐵需求繼續出現下降。
中國第三季度鋼鐵消費量出現下降，基本上反映了房地產建設放緩的跡象。如果第四季度再出現類似的下降，2014年將成為1995年以來首個全年鋼鐵消費量下滑的年份（1995年中國經濟處於一輪通脹後的恢復期）。
“所有指標表明，第四季度的經濟復蘇不太可能表現強勁，”北京鋼鐵行業諮詢公司蘭格鋼鐵副總經理宋春雷說。
