中國體育的轉型，和時代發展節拍緊密呼應。
從展示國家形象，激發民族自豪，以有限資源優先推進精英體育；到更多關注個體幸福提升，提供公共體育服務，促進人的全面發展。體育轉型，是在過去輝煌成就基礎上對發展理念和內涵的進一步豐富。
這樣的轉型，前提是金牌單一評價體系的多元化；根基是經濟社會不斷發展，百姓生活日漸充盈；動力是大眾體育需求的均等化和多樣化；目標是發展成果普惠民生，推進體育在全面建成小康社會的進程中，實現自身社會價值最大化。
轉型有著強烈的現實針對性。中國選手已穩居奧運金牌榜最強競爭者的行列中，但國人的身體素質和運動習慣卻並未相應增長。衛生部2012年8月發佈《“健康中國2020”戰略研究報告》顯示，我國18歲以上居民中有83.8%的人從不參加鍛鍊，經常鍛鍊（每週鍛鍊3次以上，每次至少10分鐘）的人僅佔11.9%。奧林匹克精神怎樣激勵人們，最緊要的就一條——參與。
轉型也是對體育可持續發展的深遠謀劃。體育不僅能為國爭光，還能為社會發展增利，為民眾生活增福。而要實現體育事業、體育產業乃至體育文化的協調發展，現有發展格局“調結構，轉方式”是必然之舉。只有適應時代變革，跟上社會需求，才能找到發展的堅實依據和未來路向。
這樣的轉型，需要體育主管部門意識轉變，措施落實。發展增量離不開體育社會化、市場化，現有的管理理念、體系、手段能否適應，應當以開放的姿態傾聽各界呼聲建議，借鑒先進和成熟的經驗，勇於創新，尋找並確立符合自身條件的發展模式。
這樣的轉型，也不是體育部門一家之事。地方政府能否落實全民健身“三納入”，學校體育需要什麼樣的制度去推進，大型體育場館和體育俱樂部經營現階段能否得到政策扶持，居民小區怎樣才能保證體育用地不被擠佔等。新的挑戰也會與改革相伴而生，各方能否形成合力，需要更高層面的設計與監督。
體育是社會發展、國家進步的一扇窗口。體育更能為每個人的生活帶來健康、歡樂、激情與希望。
體育轉型，此其時也，時不我待。（薛 原）
