現實題材的戲曲創作應把生活感受轉化為詩情，並用充滿詩意的形式錶現出來，使它比真實的生活更美、更感人
現實題材的戲曲創作難度很大，它的難點不僅在於作品要真實深刻地反映現實生活，而且要求創作者能夠發現生活中的詩意，把生活感受轉化為詩情，並用充滿詩意的形式錶現出來，使它比真實生活更美、更感人。
現實生活紛繁複雜，矛盾很多，如果只著眼于寫社會問題和矛盾，由於戲曲舞臺容量的限制，就很難像影視作品那樣描寫出廣闊的生活面；與現實生活相比，更難免相形見絀。高明的藝術家總是透過現實生活的矛盾，揭示人的心靈和情感。如湖北花鼓戲《十二月等郎》寫男人外出打工、留守農村的婦女的生活，但作者不是著眼于“留守婦女”這一社會問題，而是寫婦女們面對困難所產生的焦慮、惆悵和期盼，她們肚子裏有苦水，但總是“揣一個希望在心頭”，因此能夠堅持、能夠奮鬥。悠長的二胡曲——陶子丈夫的二胡曲、駐村幹部周龍的二胡曲以及打工男人們集體的二胡曲，如泣如訴地縈繞在人們的心頭。為了更好的生活，他們選擇了分離，但分離又必然帶來思念以及種種新的矛盾。作品使觀眾對女人們的心理和感情有所了解，產生同情，其藝術感染力就大大超出了對社會問題的詮釋。
再如秦腔《花兒聲聲》寫政府對不宜居住地區群眾進行搬遷所遇到的問題，政府舉措是惠民工程，我們應該通過各種方式宣傳這一舉措的意義，但藝術作品又不應停留在活報劇的層面。杏花嬸之所以不願搬遷，不是保守和頑固，而是因為有一種割捨不了的情。作品以回顧的手法，展現以往的生活畫面：困苦年代的唱花兒，戰亂中的戀情，土改後男人們的狂喜，久旱逢雨時女人的衝動，災難帶來的痛苦……熾烈的花兒與粗獷的秦腔融合，艱苦的生活在人們的心中也是這般美好！藝術家寫出了搬遷背後人的真性情。
劇作家、藝術家對生活的情感通過塑造的人物散發出來。秦腔《西京故事》表現了農村出身的兩代人進城以後的遭遇，作者是以一種尊重的情感來寫農民的。這種尊重最後化為羅天福藝術典型的塑造。世代相傳的秦腔，蒼涼中透著堅強。羅天福面對誤解、鄙視和各種挫折，保持著人格的尊嚴，不放棄理想和信念，作者在農民身上看到這種寶貴的民族精神，他熱情地讚頌它！扮演羅天福的李東橋說，讀劇本時“大動感情，受到了極其強烈的震撼”，“激起了我的創作熱情”。正因為演員充滿激情，舞臺形象深刻感人。
人們期望現實題材作品能夠發揮教育作用，能夠引起哲理的思考，但只有作品體現了真實的感情，才能真正發揮教育作用，表現出思想深度。如河南省豫劇院三團演出的《村官李天成》和《焦裕祿》都是以真實的人物為原型創作出來的，作品表現了這兩位優秀幹部對群眾的滿腔真情。劇作家、藝術家深入生活，熟悉並熱愛這些人物，是創作成功的基礎。演員賈文龍本身對焦裕祿就十分崇敬，“在我心裏想立這個戲已經有好幾年了”。因此，他能夠以質樸淳厚的唱腔唱出了人物的真情。做一個好的村官，不僅要有工作能力和氣魄，而且要肯于“吃虧”，才能贏得群眾的信任。李天成在實踐中深深體會到這一點，而且做到了，所以他的一大段“吃虧歌”就不是一般的說教，而是情真意切的內心傾訴，用樸素的語言闡述出非常重要的道理。寓教于情，使這段唱腔和唱詞能夠廣泛流傳。
