《今日美國報》2009年7月13日文：經濟形勢推動中國畢業生進入非尋常的行業 記者：馬龍(Calum MacLeod)
死這個詞兒在中國很不吉祥，以至於4這個數字由於和中文的死發音很像，因此被廣泛的避免使用。然而在上海殯葬行業舉辦的一場招聘會上，擠滿了5000多名剛畢業的急迫找工作的大學生。
創紀錄的610萬畢業生正轉向那些他們從未預期的行業，從殯葬業到公廁管理員，這些行業在經濟景氣的年頭會被他們拒之門外，但在經濟放緩時看起來卻很有前途。
“在中國，這行還是個禁忌話題，” 上海益善殯儀館的曹寶福（音）說，10年前他父母反對他進入這行工作。“這次招聘會有400多申請者，我們很震驚。”
曹說這主要是因為全球經濟下行。“我們從未有這麼多大學生來申請。”
畢業生的洪流引起中國領導人的關切，他們希望維持穩定。學生們努力找工作而同時數以百萬計民工由於減少的製造業崗位而失業。政府期望人們購買更多商品來促進經濟反彈。
今年畢業的學生在努力開始職業生涯時，去年畢業的還有100萬學生在找工作，這讓形勢更加嚴峻。近幾個月來，政府要求僱主多創造就業崗位，並號召學生在選擇工作地點時不要那麼挑剔。
據官方新華社報道，中國總理溫家寶在上個月的一次招聘會上對求職者說，“大學畢業生、下崗職工和亟待就業的農民工是我最關心的，”
溫敦促學生們去邊遠地區就業。如果他們選擇到那裏工作，幾年後，他們將能進入研究生院或者返回大城市定居。
中國正處在失業率的警戒線，中國勞動關係學院教師王侃說：“政府擔心找不到工作的大學生和農民工會因為失業而引發一場真正的獨立的勞動力運動。大學生有知識，農民工有體力。”
創造就業
從2008年下半年開始，由於經濟放緩，中國政府頒布了幾項政策來製造就業機會。中國勞動部宣稱將為80%畢業生創造就業機會，據新華社報道。
而的確有工作等著畢業生去選擇。在一場全國範圍的選拔後，兩位女學生被選為“薰衣草天使”，以此來宣傳南方一個種植薰衣草的小城。
在華東的南京市，一間名為“飄香”公廁，則把招聘管理員限定於有碩士以上學位的漂亮女性。而蘇州需要58名公共廁所維修員，有870人提出申請，包括40名大學生。
“比去年更容易招到大學生，因為就業壓力，”宋瑞說，他是位於成都的川妹子家政服務公司老總。
學家政學的趙廣旭（音）過去在上學時的兩個暑假做過保姆，他要忍受朋友們的玩笑。“‘一男的怎麼能做女人的工作？’他們問，無論我怎麼努力解釋在西方國家有先進的兒童保育系統。”他說。
趙現在是川妹子公司的招聘主管，將招收1000名大學生去北京工作，其中有男有女。
“開始我父母不喜歡我的專業，但現在他們看到結果了。最重要的是我親戚去了美國也做了類似的工作，”24歲的趙說。“我相信這個行業在中國有光明的未來。”
選擇小公司
畢業生必須“不那麼挑剔並要理性點現實點”，王健（音）說，他是中國領先的招聘網站前程無憂公司市場部經理。“過去，學生們都想進世界500強公司。現在我會告訴他們選擇小點的私營公司。”
放緩的經濟對付春寶（音）則是個好消息，他是一家婚紗連鎖店經理。
去年12月他為其北京兩家分店招聘銷售時沒多少來應聘的。今年6月，他打算再開家店，在雍和宮就業市場求職者蜂擁而至。“經濟形勢現在變遭了，職位少，因此我有更多選擇，”付說。
其中一名應聘者叫韓冰（音），今年22歲，剛從北京工業職業技術學院畢業的一名廣告專業學生。6月份他共參加了10個招聘會，10次面試後他放棄了在廣告業找到一份工作的希望。
“要是我不能找到一個合適的銷售崗位，我會考慮去殯儀店工作，”他說。“但我不會告訴我的家人。”（翻譯：齊磊）
要聞 | 時政 | 本網快訊 | 兩岸 | 國際 | 港澳僑 | 熱點新聞 | 大陸縱覽 | 社會 | 財經 | 教育 | 軍事 | 科技 | 傳媒 | 奇聞趣事 | 新聞發佈會 | 新聞人物
