臺灣人看大陸：連看著和藹的番茄炒蛋都嗆辣有勁

　　臺灣《旺報》4日刊登投稿文章《誤闖紅鍋的白兔》。文章作者自稱是“吃辣的蝦兵蟹將”，可第一次到出差大陸就到了“無辣不歡”的四川。

　　她說，一開始礙于禮貌和面子，採取了“假吃”戰術，真餓得受不了只好猛扒白飯，於是暗自慶倖“幸好你們沒在白米飯上加辣”。

　　作者的語言詼諧幽默，讀來不禁令人莞爾。

　　文章摘編如下：

　　年終時因為新工作需要，我第一次辦“護照”，第一次辦臺胞證，飛了將近3個小時才終於抵達四川成都。儘管行前已從網上做了很多功課，甚至還帶了兩大本旅遊書，但因為是翻譯助理身份，還身兼照顧老闆的重要任務，我的一顆心從出發前就一直是戰戰兢兢的。

　　老闆和我都是吃辣的蝦兵蟹將，也因此像是誤闖叢林的小白兔。在當地，幾乎什麼都會被悄悄加辣，連看起來和藹的番茄炒蛋、小黃瓜炒鹹蛋和肉絲炒飯，都嗆辣有勁，甚至早餐也無辣不歡。

　　剛開始幾天，聚會的社交場合上，礙于禮貌和面子，我都採用“假吃”戰術，用筷子淺嘗幾口，就轉身猛灌飲料，但講話實在太耗體力，真餓得受不了只好猛扒白飯，還不忘大聲稱讚這裡的米真好，吃起來晶瑩飽滿香氣四溢……用成語堆砌的讚美話底下，實質是──幸好你們沒在白米飯上加辣。