¯S§Oµ¦¹º¡G³¯¤ô«ó®a¤j¤Ï¼³Ãz¥ø·~¡§Ämª÷¡¨¤º¹õ »OÆW¬F¾ÂÃϵM¡@¡@¡@

¡@¡@³¯¤ô«ó®a®i¶}¤j¤Ï¼³¡I²`³´«ó®a¹ú®×ªº³¯¤ô«ó¤Ò¤H§d²Q¬Ã2¤ë3¤é»¼¥X²Ä¤G¥÷³¯³øª¬¡AÂI¦W«ü¥X¥]¬Aª÷±±·~¡B¬ì§Þ·~¡B¶Ç²Î²£·~¦b¤ºªºªñ20®a¥ø·~´¿´£¨Ñ13»õ¡]·s¥x¹ô¡A¤U¦P¡^¬FªvÄmª÷µ¹«ó®a¡C

¡@¡@³o¥÷³¯³øª¬¤º®e¤ñ²Ä¤@¦¸ÁÙ«lÃz¡A³Q¦C¦Wªº°£¤F¯S°»²Õ¥ý«e°»°T¹Lªºª¾¦W¥ø·~®a¡A¦pª÷±±·~ªº°ê®õ½²®a¡B´I¨¹½²®a¡BµØ«n»ÈªL®a¡B¤é²±³¯®a¡B¤¤«H¶d®a¡B101«e¸³¨Æªø³¯±ÓâÀµ¥¡A¥t¥~ÁÙ¥]¬A¬ì§Þ·~¡B¶Ç²Î²£¥ø·~µ¥³\¦h­«¶q¯Åªº¥ø·~¶°¹Î»P¥ø·~®a¡C ¡@¡@

¡@¡@§d²Q¬Ã¦V¯S°»²Õªí¥Ü¡A³o¨Ç¥ø·~®a´£¨Ñ¬ù13»õ¤¸¡]·s¥x¹ô¡A¤U¦P¡^Ämª÷¡A¤]´N¬O°ê®õ¥@µØ«OºÞ«Çùتº¥D­n²{ª÷¨Ó·½¡C¡@¡m¸Ô²Ó¡n

¹Ï»¡»OÆW

³¯­P¤¤¤Ò°ü²`©]¦£·h®a

³¯¤ô«ó¦¬¨ìº»¤¤­º¥÷¥Í¤é§ª«

¥Á²³¥Î¤ô¡§¬~¿ú¡¨¿Ø¨ë«ó®a

³¯¤ô«ó·Ó¤ù¬y¸¨µóÀY³Q¦RÂb·}¥Ä

®É¬F¬ÝÂI¡@¶i¤J§ó¦h

³¯¤ô«ó«e¿ì¤½«Ç¥X¯Ç³¯Âí¼z¦bªk®x¤W¥þ³¡»{¸o

¡@¡@»O¥_¦a¤èªk°|19¤é¤U¤È¶}®x¼f²z³¯¤ô«ó®a±Ú©Ò¯A¹ú®×¡A¶Ç°T³Q§i¡B«e³¯¤ô«ó¿ì¤½«Ç¥X¯Ç³¯Âí¼z¡C³¯Âí¼z·í®xªí¥Ü¹ïÀ˹î©x°_¶Dªº°°³y¤å®Ñ¡B°°ÃÒ¡B³g¦Ã¡B¬~¿ú4¶µ¸o¦W¥þ³¡»{¸o¡C ¡@

¡@¡@¦b®x°T¤¤¡A³¯Âí¼zªí¥Ü¡A¬O§d²Q¬Ã«ü¥Ü¦o±N¿ú·h¶i³¯¤ô«ó®a¨Ã¥H³æ¾Ú®Ö¾P¡A©Ò¦³¹Lµ{°¨¥Ã¦¨¡BªL¼w°V³£ª¾±¡¡C ¡m¥þ¤å¡n

»O´C¡G«e«ó®a½ã©Ð»{¸o¹ï§d²Q¬Ã°¨¥Ã¦¨ªL¼w°V³Ì¤£§Q

³¯Âí¼z¥þ»{¸o ¦¨«ó®×­º¦ì©Ó»{³g¦Ã¤½°È¤H­û

«ó¹L¥Í¤é´e´e¤£¼Ö ¥Ñ50«Ê«H²Õ¦¨ªº²Ä¤G¥»®Ñ¤w§¹½Z

¡@¡@18¤é¬O³¯¤ô«ó58·³¥Í¤é¡A¦ý¤@¾ã­Ó¤W¤È³£¨S¤H¨ì¬Ý¦u©Ò±´µø¡A¤]¨S¤H°e¨Ó®a±`µæ¡A³¯¤ô«ó´e´e¤£¼Ö¡C

¡@¡@¥t¾ÚÂà­z¡A³¯¤ô«ó¦]µLªk»P®a¤H¦@«×¥Í¤é´e´e¤£¼Ö¡A¬Q¤Ñ³s¤ÈÀ\³£¦Y¤£¤U¡A«ß®v¥Û©yµY·|­±®É¯¬³¯¤ô«ó¥Í¤é§Ö¼Ö¡A³¯¤ô«óÁÙ¦^»¡¡G¡§¦³¤°»ò¦n§Ö¼Öªº¡¨¡C¡@¡m¥þ¤å¡n

³¯¤ô«ó¨c¤¤¹L¥Í¤é¤@¬£§N²M ¤ß±¡®t¤£¦Y¤È¶º(¹Ï)

»O¥_¬Ý¦u©Ò·Ç³Æ¡§Âû»L­±½u¥[¬õ³J¡¨¬°³¯¤ô«ó¼y¥Í

»O·í§½¥Á½ÕÅã¥Ü¦h¼Æ»OÆW¥Á²³¹ï¥¼¨Ó¨â©¤µo®iªí¼ÖÆ[

¡@¡@»O·í§½¤j³°¨Æ°È¥DºÞ³¡ªù16¤éµo§G2008¦~¥þ¦~¥Á½ÕÅã¥Ü¡A»OÆW¥Á²³¼Ö¨£¨â©¤Ãö«YÁÍ©ó½w©M¡A¹ï¥¼¨Ó¨â©¤µo®iªí¥Ü¼ÖÆ[¡C

¡@¡@2008¦~5¤ë20¤é°¨­^¤E¤W¥ô«á¡A¥Á½Õ¤Ï¬M¥X»OÆW¥Á²³¹ï¥¼¨Ó¨â©¤Ãö«Yµo®i¡A«ù¼ÖÆ[¬Ýªk»·¦h©ó´dÆ[¤ñ¨Ò¡A´N»O·í§½¤j³°¬Fµ¦¾ãÅ麡·N«×¦Ó¨¥¡Aº¡·NªÌ°ª©ó¤£º¡·N¡C¡@¡m¥þ¤å¡n¡@

»O·í§½¤j´T©ñ¼e¤½°È¤H­û­u¤j³°¥æ¬y ¤£³]Á`¶qºÞ¨î

¡@¡@»O·í§½¤j³°¨Æ°È³¡ªù°Æ¥DºÞ¼B¼w¾±16¤é«ü¥X¡A»O·í§½¤µ¦~ªì¤j´T©ñ¼e11¾µ¥¥H¤W¤½°È¤H­û­u¤j³°¡A¤]±ÂÅv¦U¤½°È¾÷Ãö¥i¦Û¦æ·Ç»é10¾µ¥¥H¤U¤½°È¤H­ûµn³°¡CÁö³]¦³¬ÛÃö°t®M±¹¬I¡A¦ý¤£·|¯S§O³]¸mÁ`¶qºÞ¨î¡C¼B¼w¾±ªí¥Ü¡A»O·í§½°w¹ï©ñ¼e­p¹º§¡³]¦³¦UºØ°t®M¡A¥Ø«e10¾µ¥¥H¤U¤½°È¤H­û­u¤j³°¥æ¬y¡A¤£»Ý´£³ø¬ÛÃö³¡ªù¡A§ï¥Ñ¦U¤½°È¾÷Ãö¦Û¦æ¨M©w¡C¡@¡m¥þ¤å¡n

»OºÊ¹î³¡ªù¶}©ñ¥Á²³¬d¾\¬FªvÄmª÷¦¬¤ä±¡ªp

¡@¡@»OÆW·í§½ºÊ¹î³¡ªù±q16¤é°_¶}©ñ»OÆW¥Á²³¬d¾\¬FÄҤάFªv¤Hª«¬FªvÄmª÷ªº¦¬¤ä¨Ï¥Î±¡§Î¡C¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A¤Z¬O¦~º¡20·³¥H¤W¥Á²³¡A¥i¥Ó½Ð¬d¾\¦Û2004¦~3¤ë31¤é¡§¬FªvÄmª÷ªk¡¨¤½§G¹ê¬I¥H¨Ó¡A¾ú¦¸»OÆW·í§½»â¾É¤H¡B¡§¥ß©e¡¨¡B¿¤¥«ªøµ¥¿ïÁ|¤¤¡A°Ñ¿ï¤H¡B¬FÄÒ¡B¬Fªv¹ÎÅ骺¬FªvÄmª÷¦¬¤ä¨Ï¥Î±¡ªp¡C ¡m¥þ¤å¡n

»O¶}©ñ¬FªvÄmª÷¬d¾\ °¨­^¤EÁªø§Ê¥h¦~¿ïÁ|¸g¶O¤½¶}

´¦¶}»OÆW¬FªvÄmª÷²Ó¥Ø¯«¯µ­±¯½ ¥ø·~À£Ä_¾Ç°Ý¤j

¶Ç³¯¤ô«ó¦A«×µ´­¹ Àˤèªí¥Ü¤£¼vÅT24¤é¶}®x

¡@¡@³¯¤ô«ó¶Ç¥X¦b¬Ý¦u©Ò¤ºµ´­¹¡A¦Ó³¯¤ô«ó©e¥ô«ß®v¤é«e¤]¦A«×¦Vªk°|»¼ª¬¡Aªí¥Ü¾\¨÷¤£¤Î¡CÀˤèªí¥Ü¡AÁöµM»OÆW¡§¦D¨Æ¶D³^ªk¡¨¦³¡§³Q§i¦]¯e¯f¤£¯à¨ì®x¡AÀ³¤_¯à¨ì®x¥H«e°±¤î¼f§P¡¨ªº³W©w¡A¦ý¹ê°È¤W¹ï¦]¯f¤£¯à¨ì®x¡A«üªº³£¬O¿©±w¥½´ÁÀù¯gµ¥­«¯g¡A¥B¶·¦³Âå°|ÃÒ©ú¡A«óµ´­¹¾É­P¨­Åéµê®z¡A¤£²Å¦X°±¤î¼f§P­n¥ó¡C ¡@¡m¥þ¤å¡n

³¯¤ô«ó¦A¸T­¹ »O¥_¬Ý¦u©ÒºÙ³B²z³o­Ó°ÝÃD¤w¦³¸gÅç

³¯¤ô«ó¦A«×©Úµ´¶i­¹ »O¥_¬Ý¦u©Ò20¤é°_«ùÄò¨­ÅéÀˬd

«ó®a¹ú®×¡G§E¬F¾Ë©Z©Óªnº|µû©e¦W³æ¬OÀ³§d²Q¬Ã­n¨D

¡@¡@»O¥_¦a¤èªk°|2¤ë18¤é¤U¤È²Ä¤G«×¶}®x¼f²z«n´ä®iÄýÀ]¹ú®×¡A¨Ã¶Ç³ê­ì³¯¤ô«ó·í§½¤º¬F³¡ªù¥DºÞ§E¬F¾Ë¥X®x¡C§E¬F¾ËÁÙ¬O¥u»{ªn±K¤£»{³g¦Ã¡A¨Ãªí¥Ü¬O¦b§d²Q¬Ãªº¡§­n¨D¡¨¤U¡A¬ªÅS¤Fµû©e¦W³æ¡C¥LºÙ¡A¯à°÷¨M©w³Ì¦³§Q¼Ð®×ªº¡A¬O»OÆW¸gÀÙ¥DºÞ³¡ªù¤½¦@¤uµ{§½¥H¤ÎÀç«Ø¸p¡A¥L¨S¦³¯à¤O¨Ó¨M©w¡§³Ì¦³§Q¼Ð¡¨¡C¡@¡m¥þ¤å¡n

»O¥_¦a¤èªk°|¡G3¤ë25¤é¶Ç§d²Q¬Ã»P§E¬F¾Ë¹ï½è

06¦~¡§­Ë«ó¦æ°Ê¡¨Á`«ü´§¬I©ú¼w¦¨³Q§i ³Q§PµL¸o

¡@¡@­ì¥Á¶iÄÒ¥D®u¬I©ú¼w2006¦~¶¡¦¨¥ß¡§¤Ï³g»G­Ë«óÁ`³¡¡¨¡A¨Ã¦b¦P¦~10¤ë10¤éµo°Ê¡§¤Ñ¤U³ò§ð¡¨¬¡°Ê¡A³Q±±¹H¤Ï»OÆW¶°·|¹C¦æ³W©w¡C»O¥_¦a¤èªk°|¼f²z«á¡A¤µ¤Ñ§P¨M¬I©ú¼wµ¥16¤HµL¸o¡C

¡@¡@¦P®×³Q§i°£¬I©ú¼w¥~¡AÁÙ¥]¬A²¿ü堦¡B¨H´¼¼z¡BÃQ¤d®p¡B§õ·s¡B¤ýÄRµÓ¡B±i´I©¾¡B¼B©[øסBù²QÁ¢¡B­S¥i´Ü¡B²±ªv¤¯¡B³¢¯À¬K¡B¾GÀs¤ô¡B§õ¥ÃµÓ¡B«À¥ß©ú¡BªL¥¿³Çµ¥¤H¡C¡@¡m¥þ¤å¡n

ªáµ¶¡G¤p°½¦æÅѳQ°l»~Âô¬Ý¦u©Ò ĵ¤è»~»{¦æ¨ë³¯¤ô«ó¡@°¨­^¤E³zÅS¬ü¤ú¯µ³Z¡G¥u³Ü¥Õ¶}¤ô¤£³Ü¥i¼Ö¡@¬O§_±´±æ³¯¤ô«ó ½²­^¤å§C½Õ§f¨q½¬¨SªÅ¡@

¡@¡@¡@«ó®a«H­·¤ô²ß®ð¤£§ï Ä_±t¦í©Ò¬E¤K¨öÃè¾×·Ù(¹Ï)¡@³¯­P¤¤¤Ò°ü·h¤J°ª¶¯·s©~ ¾F©~ª½¨¥¡G¤£Åwªï¥L­Ì¡@

ÃöÁäµü¡G¡@¡§¥_ªÚ«Û¡B«n¤å²W¡¨¡@¡§ÅQ¤ýµw¤W¤}¡¨¡@³Â³¶ÅÜ»ñ°Ä¡@¡§¦n¦Ë¥Í¤ïµ«¡¨¡@¡§·|§nªº«Äµ£¦³¿}¦Y¡¨¡@¡§¦³µP¬yª]¡¨

¡@¡@¡@¡@¡§¼â°ü½×¡¨¡@´HÂÍ®ÄÀ³¡@¡§¥Í°]¦³¹D¡¨¡@¡@¡§¬FªvÄmª÷¡¨¡@¡§¶§¥úªk®×¡¨¡@¡§­Ó¤H³y·~­Ó¤H¾á¡¨¡@¡§ªø«ó¤§ª§Äò¶°¡¨

§Ö

¨¥

§Ö

»y

°¨­^¤E¡G ¡§§Ú¤£¯à¦b³oºØ¦a¤è(«ü¥qªk)®i²{¾z¤O¡A¨º¤£¬O¾z¤O¡A¨º¬OÀÝÅv¡A§Ú¤°»ò³£¯à°µ¡A´N¬O¤£¯àÀÝÅv¡A¤@ÀÝÅv¡A¨ä¦M®`¤ñ³g¦Ã§ó¥i©È¡I¡¨

°ê¥ÁÄÒ¡§¥ß©e¡¨Ã¹²QÁ¢¡G¡§¹L¥h8¦~¬O§d²Q¬Ã¦b·í§Ú­Ìªº¡¥»â¾É¤H¡¦¡A§Ú­Ì«ç»ò·|¦³¤@­Ó³o»òµL¯àªº»â¾É¤H¡]«ü³¯¤ô«ó¡^²£¥Í¡H¯uªº¬O»OÆWªº´d«s¡¨¡C

¶d¥ò½Ì»¡¡A¡§§A¥h¨D¡¥Á`²Î¡¦¨S¦³¥Îªº¡A­n¥h¸ò¤Ò¤HÁ¿¡A¦o¥u­nÂIÀY¡A¦Ê¤À¦Ê¦o°µ±o¨ì¡F¥h¸ò¡¥Á`²Î¡¦Á¿¡A¥LÂIÀY¡A¤£¤@©w°µ±o¨ì¡¨¡C

ªô¼Ý¡A¡§§A­Ì¡]«üªL¤å²W¡^¦pªG§âÀò§Q·í¦¨¬O¥L»â¨ìªºÁ~¤ô©Î¨®°¨¶O¡A¨º§A´NÁVÁϤF³o17­Ó¦ì¤l¡¨¡C

»OÆWªÀ·|¡@¶i¤J§ó¦h

»OÆW¸gÀÙ¡P¬ì±Ð¡@¶i¤J§ó¦h

»OÆW­x¨Æ¡@¶i¤J§ó¦h

ªá½¬º}«G¤kĵ¨µÅÞ ¤Þ¹C«Èª§¬Û¦X·Ó 

»O·~ªÌ¨î¥¨«¬ÅÚ½³¿|¬D¾Ô¥@¬É¬ö¿ý  

ªü¨½¤s¤j¤õ³Q¼³·À 8¤½³¼ªL¦a³Q·´ 

»O²M¼ä¶¤¥Î¼o³Ã¨ã¨î©U§£±í´È¤lÀò¦nµû 

³ø§i«ü»O¹ØÀI¥«³õ¦¨ªø°Ê¯à­n¾a¤j³° 

»O¨C¤H¥­§¡GNP´î5.6¸U ¥Á²³¡§Åܽa¡¨ªñ10% 

»O²Ä¤@³¡¦Û¤v¬ãµo»s³y¹q°Ê¤½¥æ¨®«G¬Û 

»O¤j¾Ç­^»y§@¤å¹O2¸U¤H¹s¤À ³Ð5¦~·s°ª

»O­x¸Õ¦æ·sª©Åé´ú¼Ð·Ç °¨­^¤E¶Ô½mÅé¯à©Î««­S

»O5¦W­¸¦æ©x¯A¶û¨p¤U³c½æÀ\ÆU³Ñ¾l­¹«~¾D°_¶D

³¯»F±Ó©Z©Ó»O­x·sª©Åé¯à´úÅç¼Ð·Ç¤£ÄY ±N·|½Õ°ª

»O¡§°ê¦w§½¡¨¤@¤¤®Õ¦Û±þ¨­¤` ´¿¦b319®×°õ¶Ô

¨Æ¥ó¡G¥Á¶iÄÒ¥Á¥N¡§¥ßªk°|¡¨³ò§ð¼B¥ü¥È ¾x¼@«ùÄò6¤p®É

¥Á¶iÄÒ¡§¥ß©e¡¨ªM¸¯Ä³¨Æ.¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡@¡@»OÆW¦æ¬F³¡ªù¥DºÞ¼B¥ü¥È20¤é¦b»OÆW¡§¥ßªk°|¡¨·s·|´Áªº²Ä¤@³õ¡§¬I¬F³ø§i¡¨¡A¥Á¶iÄÒ¡§¥ß©e¡¨¤j°}¥Mªï±µ¡A­n¨D¼B¥ü¥È­n¬°¤F¸gÀÙ°ÝÃD¹Dºp¡C

¡@¡@¥Á¶iÄÒ¡§¥ß©e¡¨ªº§Üij¦æ°Ê¾É­P¼B¥ü¥ÈµLªk¤W»O¡A¸g¹L6­Ó¦h¤p®Éªº²V¶Ã¡A¤U¤È3ÂI¼B¥ü¥È¤~±o¥H¤W»O«ÅŪ¡§¬I¬F³ø§i¡¨¡A¨Ã¥B¦]¬°ºñÀ硧¥ß©e¡¨¤£Â_ªý¼¸¡A¼B¥ü¥Èªº³ø§i¥u¶i¦æ¤F6¤ÀÄÁ´N¥^¥^µ²§ô¡C¾¨ºÞ¼B¥ü¥È¤jÁn¯e©I­n¥Á¶iÄÒ¡§¥ß©e¡¨°±¤î§n¾x¡A¦ý°_¤£¤F¥ô¦ó§@¥Î¡AºñÀ硧¥ß©e¡¨ªº§n¾xÁn¥R¥¸»O¡§¥ßªk°|¡¨¡C³o³õ¡§Ä³¨Æ¡¨¾x¼@¡A±q¦­¤W¤@ª½¶i¦æ¨ì¤U¤È¡A³Ì«á¼B¥ü¥ÈÁٻݭɧUÂÅÀ硧¥ß©e¡¨ªº«OÅ@¤~¯à¦w¥þÂ÷¶}ºtÁ¿»O¡C¡m¥þ¤å¡n

µ¦¹º¡G¦^ÅU»OÆW¦a°Ï²Ä¤»©¡¡§¥ß©e¡¨ªí²{¡G½Ä¬ð¾x¼@º¡ÀÉ 

½ì¹Ï¤@Äý

»O¨k¤lºØ¡§¥¨µLÅQ¡¨°ªÄRµæ

»O«ÌªFµóÀY¥X²{¡§¥i·R¯«©ú¡¨

µoÀJ¤jºµ¿ß

45¦~¾ä¥vªº¡§¥j¸³¡¨»OÆW©@°Ø

©¹´Á¦^ÅU¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

³¯¤ô«óÅù©ã§Ü§i³Q»é¦^ ±N¦b¬Ý¦u©Ò¹L¬K¸`¡@³¯¤ô«óº»¤¤¦£¥X®Ñ °µ¬Ó«Ò¹Ú¾D¦U¬ÉÃÕ¿Ø¡@§d²Q¬Ã³¡¤À»{¸o¨Ã¹Dºp «ó¿ì¼x¤åÁɼú«~³º¬O±´ºÊ

ÂIÀ»§ó¦h·s»D¶i¤J·s»D¤¤¤ß¡@»OÆW·s»D¡@¨â©¤·s»D

»O®q¶g³ø¡G2009¦~2¤ë16¤é--2009¦~2¤ë22¤é¡@¡@¡@·s»D¤¤¤ß»s§@¡@¡@¡@¡@½s¿è¡G¶§ÆAµÓ