<»OÆW³Ð·~¬G¨Æ>³¯¿ü»a¡G¥Õ¤â°_®aÂô¥X¶°¹Î¨Æ·~¤@¤ù¤Ñ

2015-06-29 15:29:00    ¨Ó·½¡G¥xÆWºô    

»OÆW¹q¤l¶°¹Î¸³¨Æªø³¯¿ü»a

»OÆW¹q¤l¶°¹Î¸³¨Æªø³¯¿ü»a

¡@¡@¡§·¾³q¡A¬O¤H»P¤H¤§¶¡³Ì­«­nªºÁpô¡C¡¨¦b¥HªA°È¬°¾É¦Vªº²£·~®ö¼é¤¤¡A¹q¤l·~±j½Õªº¤£¬O¥X³f³t«×¡A¦Ó¬O¤H»Ú¶¡³Ì°ò¥»ªº·¾³q¡A³o¤~¬O³¯¿ü»a³Ì¦b·N¡A¨Ã¤£Â_Ã@µ¦¦Û¤v¹ý©³¸¨¹êªº«H©À¡C

¡@¡@¾Ç¥Î¦X¤@¶}±Ò³Ð·~¤§Æ_

¡@¡@¡§­è¶}©l¦³³Ð·~ªº©ÀÀY¬O¨ü¨ì¤÷¿Ëªº¼vÅT¡AÁöµM¥L¨S¦³¨ü¹L¤°»ò±Ð¨|¡A¦ý¥Lªº³Ð·N²`²`¾Ù°Ê¤F§Ú¡C¡¨³¯¿ü»aªº¤÷¿Ë°È¹A°_®a¡A¬°¤FÅý¤p«Ä±µ¨ü¨}¦nªº±Ð¨|¡A©ó¬O¶}©l°µ°_¤p¥»¥Í·N¡A¸gÀç¹L¦¨¦ç¼t¡A¤]°µ¹L¶§³Ê°©¬[¡A¤£¶ÈÅý®a®xÂ\²æ¸gÀÙÀ£¤O¡A¤]Åý³¯¿ü»a±o¥H±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|ªº¬~§¡C¦Ó¤÷¿Ë¹ï¨Æ·~ªº¼ö±¡»P°õµÛ¡A§ó¦¨¬°¥L¤é«á³Ð·~ªº¤@­±©úÃè¡C

¡@¡@³¯¿ü»a¤p®É­Ô´N«Ü³ßÅw©î¸Ñ®a¤¤ªº¹q¾¹¥Î«~¡A¥J²Ó¬ã¨s¤º³¡ªººc³y«á¡A¦A­«·s²Õ¸Ë¦^¥h¡C¥L´¿¸gı±o®a¤¤¤â´£¦¬­µ¾÷¶R°®¹q¦À®ö¶O¿ú¡A¦]¦Ó¨p¦Û²k±µ¹q·½½u¡Aµ²ªG¦¬­µ¾÷Ãz¬µ¤F¡A¤÷¥À¤]¥¼ÄY¼F³d©Ç¡A±q¦Ó®I¤U¥¼¨Ó´Â¹q¤l»â°ì±´¯Áªº¤ßÄ@¡C·í®É¦³¹q¤l¬ì¨tªº¤j¾Ç©|ÄݤּơA³Ì«á³¯¿ü»a¦Ò¤W»OÆW®ü¬v¤j¾Ç¹q¤l¤uµ{¨t¡A¨«¶i¦Û¤v¤ß¤¤¯u¥¿ÂQ©¹ªº¹q¤l¥@¬É¡C

¡@¡@¤j¾Ç²¦·~«á¡A³¯¿ü»a¹ï¯íµMªº¥¼¨Ó·P¨ì¬Û·í§x´b¡A©ó¬O¿ï¾Ü³Ì¦w¥þ¡B¤]³Ì¥O¤÷¥À©ñ¤ßªº¤u§@¡A¶i¤J¤¤¾Ç¾á¥ô¹q¤l¬ì¦Ñ®v¡CµM¦Ó¡A¦b®Õ¶é¤@¦~ªº®É¶¡ùØ¡A¥L«o¤£Â_¦Û°Ý¡G¡§Ãø¹D³o¤@¥Í¯uªº´N³o¼Ë¤F¶Ü¡H¡¨¦b¦Û§Ú´Á³\ªºÅX¨Ï¤U¡A¥L¼ÝµMÃã¥h±Ð¾¡AÂà¾Ô¹q¤l²£·~¾á¥ô¬ãµo¤uµ{®v¡A«á¨Ó»P¦P¨Æ¦X¹Ù¡A¶}³Ð¦Û¤vªº¨Æ·~¡C

¡@¡@²Ó¿°ªº¤H©Ê«ä¦Ò»PÅÞ¿è«äºû

¡@¡@³Ð·~ªì´Á¡A¦]·P©À¤½¥q¦ÑÁó¹ï¦Û¤vªº·ÓÅU»P´£Äâ¡A³¯¿ü»a¨è·N¿ï¾Ü¤£¦Pªº²£«~§@¬°³Ð·~°ò¦¡A±M§ðÅÜÀ£¾¹¤Î¹q¬y¨ÑÀ³¾¹¡A¥f¨¬¥þ¤O½Ä¨ë¨Æ·~¡A¬°¤½¥q³Ð³y¤@ªií©wªº¦¨ªø¡A¹ï¨Æ·~ªº³W¹º¤Î¥¼¨Ó¤]·U¨Ó·U²M´·¡C«á¦]®a®x¦]¯À¡A³¯¿ü»a»P¦P¨Æ¤À®a¡A¨Ã¿ï¾Ü¨ì¹ü¤Æ³Ð·~¡A¡§¤j®a³£»{¬°¥u¦³¥_³¡¦³¤H¤~¡A¦ý¨ä¹ê¤¤³¡¤]¦³«Ü¦hÀu¨q¤H¤~¡A¥u­n´£¨Ñ¾A«×ªº°ö°V¡A´N·|¦³¤@µf§@¬°¡C¡¨

¡@¡@³¯¿ü»a»P¥S§Ì¤T¤H¦@¦P¥Õ¤â°_®a¡A¤_1983¦~³Ð¥ß©É§Q¹q¤l¡Aªì´Á¥H¬ãµo»s³yµøÅ¥¼v­µ°t¥ó¬°¥D¡A«á¨ÓÀH¦æ°Ê¹q¸Ü²£·~¿³°_¡AÂà¦V¦æ°Ê¹q¸Ü°t¥ó¬ãµo»s³y¡A¨Ã¦b¦]½t»Ú·|¤U»P¤é«Y¨®¼t¶}©l¦X§@¡A¬ãµo¨®¸ü¥D¾÷¤Î¨®¤W³q°T¨t²Î¡A¦¨¬°»OÆW²Ä¤@®a¥´¤J¤é«Y¨®¼t¨ÑÀ³Ã쪺¨®¥Î¹q¤l»s³y¼t¡C

¡@¡@¡§¨T¨®¹q¤l²£·~­n¶i¤J¨®¼t¨ÑÀ³Ãì«D±`§xÃø¡A¤£¹L¡A¤@¥¹¥´¤J«á´N¤£®e©ö³QºM´«¡C¡¨¦bªø¹F10¦~ªº¿i¦X´Á¶¡¡AÅý³¯¿ü»a²`¨è¤F¸Ñ¤é«Y¨®¼t­«µø²Ó¸`ªºÄYÂÔºA«×¡A¨Ã±N³o­Ó²z©À»P§@ªk¾É¤J©É§Q¹q¤lªº¥ø·~¤å¤Æ¡A­«·sÀ˵ø¥ø·~²Õ´»P¶Ç²ÎªºÁpô¡A³v¨B¥Ñ®ø¶O©Ê¹q¤lÂà¤J°ªªù§¢ªº¨®¥Î¹q¤l¡A²£«~¤]©µ¦ù¦ÜDVD¨®¸ü¼v­µ¾É¯è¨t²Î¡BÁn±±­µÅT§Þ³N¡BÀYªE¦h´CÅé¨t²Î¡B©ïÀY¿Ã¹õ¡B­LÀ£°»´ú¾¹TPMS¡B¨T¨®¦w¥þ¥ó¼Ò²Õµ¥¡A¬°©É§Q¹q¤l³Ð³y¥X¥þ·sªº¥«³õ»P°Ï¹j¡C

¡@¡@¡§¬°²£«~ª`¤J³]­pªÌ¶K¤ß¡BÃö¤ßªº«ä¦Òªk«h¡A´£°ª¨®¥D¾r¨®¼Ö½ì»P¦æ¨®¦w¥þ¡A¬O©É§Q¹q¤l¤@³eªº«~µPµ¦²¤¡C¡¨¤@¸ô¨«¨Ó¡A³¯¿ü»a©l²×°í«ù¤£°hÁY¡B¤£©ñ±óªº«H©À¡A±a»â©É§Q¹q¤l¹Î¶¤¤£Â_¬ãµo»s³y°ª¬ì§Þ¡B°ª«~½è¨Ã¨ã¦³Ävª§¤Oªº²£«~¡AªÃ«ùµÛ«ùÄò§ïµ½¡B°l¨D§¹¬üªº¤ß±¡¡A¬°¨C¦ì¨®¥D°µ¥X°^Äm¡A¤]¦]¦¹Àò±o¦h¶µ°ê»Ú¤j¼úªºªÖ©w»PTS16949¡BISO9001¡BISO14001¡BFordQ1µ¥°ê»Ú«~½è¤Î¦w¥þ»{ÃÒ¡C¥L¥H±Ó¾U»P«e¤ªº¶åıµo±¸¥«³õ»Ý¨D¡A±N§N¦B¦B¡Bµw±õ±õªº¬ì§Þ¿Ä¤J¤H©Ê°¾¦n¡A´x´¤®É¥Nªº¯ß°Ê¡A¨«¦b®ø¶OªÌ«e­±¡A¬°®ø¶O±a¨Ó§ó¦h«K§Q»P¨É¨ü¡C

¡@¡@·L¯ºÂà©Àªï¦V¦¨¥\

¡@¡@³¯¿ü»aªº³Ð·~¤§¸ô¬Ý¦ü¶¶¹E¡A¦ý¤]´¿­±Á{¦h¦¸¥´À»»P®À§é¡C¦]¨®¥Î¹q¤l¦¬¦¨¸ûºC¡A¬°¤F¶ñ¸ÉÀ禬ªÅ¯Ê¡A¥L¿ï¾Ü§ë¤J¤pµ§¹q¬ã»s¡AÁöµM¬O¥«³õ¥ýÅXªÌ¡A«o¦]¦¨¥»¸û¤@¯ëPC¼t°ª¥X³\¦h¡A¾É­P²£¯à¤£¨¬³y¦¨¤½¥qÁ«·l¡C¡§¨º2¦~¬O§Ú³Ð·~³ÌÃø¼õªº®É¨è¡A²£«~¥s¦n¦ý¤£¥s®y¡AÅý§Ú¥I¤F¤@µ§«Ü©ù¶Qªº¾Ç¶O¡C¡¨ÁöµM¤pµ§¹qÅý¥L­«­«¶^¤F¤@¸ø¡A«o³þ©w¤é«á©É§Q¹q¤l¨t²Î¾É¤J¨®¸ü¥D¾÷ªº°ò¦¡C

¡@¡@¡§³o¬O¤@¬qÁ}­WµL¤ñªº°}µh´Á¡A©¯¦n¦b®a¤H»P­û¤u¤O®¼¤U¼µ¹L¨Ó¤F¡A¨ì²{¦b§Ú³£ÁÙ°O±o·í®É¨C¤ÑÀYµhªº¼Ë¤l¡C¡¨«×¹L¨Æ·~§C¼é«á¡AÅý³¯¿ü»a±q¡§½Ä¨ë¡¨Âର¡§ºC¤u¥X²Ó¬¡¡¨¡A¨Ã­«·sÀ˵ø©É§Q¹q¤lªº¥ø·~»ù­È¡A¥J²Ó«ä¦ÒÁÙ¦³¤°»ò¬O®ø¶OªÌ¯u¥¿»Ý­nªº²£«~¡C¡§¦b¥HªA°È¬°¾É¦VªºÁͶդU¡A¥H®ø¶OªÌ»Ý¨D¬°Àu¥ý¦Ò¼{¡A¥Î¤ß¬°®ø¶OªÌÄY®æ§âÃö©Ò¦³ªº²£«~¡B²Õ¥ó¡A³o¬O¨­¬°³]­pªÌªº¨Ï©R»P³d¥ô¡A¤]¬O©É§Q¹q¤l¥Ã»·¤£·|°¾²¾ªº¤è¦V¡C¡¨

¡@¡@¾¨ºÞ¾ú¸gªì´ÁÁ«·l¡A¥I¥XºGµhªº¥N»ù¡A©É§Q¹q¤lªø¦~¨Ó¤´¿n·¥³z¹L¬ì§Þ³Ð·s»P¸ê·½¾ã¦X¡A­P¤O©ó´£¨Ñ¥þ²y¨®¥D¤H©Ê¤Æªº¬ì§Þ²£«~¡A¦]¦¹»â¥ý©Ò¦³¼t°Ó¡A¦¨¬°¤j¤¤µØ¦a°Ï°ß¤@¤@®a»P¤é¥»Â×¥Ð(TOYOTA)¡B¥»¥Ð(Honda)¡B°¨¦Û¹F(Mazda)¡B¤é²£(Nissan)¡B¬ü°ê³q¥Î(GM)¡B¼w°êºÖ´µ(Volkswagen)µ¥°ê»Ú¤@½u¨®¼tªº¦X§@¹Ù¦ñ¡A¨Ã©ó2002¦~¥¿¦¡±¾µP¤W¥«¡A¥ø·~µo®i¶i¤J¤@­Ó¥þ·sªº¨½µ{¸O¡C

¡@¡@»P®É­Ñ¶iºò¦©®ø¶OªÌªº¤ß

¡@¡@¸g¾úµL¼Æ¦¸ªºÂ૬¸ÀÅÜ¡A30¦~ªº²f·Ò¦¨ªø¡A¹ï³¯¿ü»a¦Ó¨¥¡A¡§©É§Q¹q¤lÁÙ¥u¬O³B©ó«C§§¦~¡A¥¿·Ç³Æ®¾°_³S¤l¦A«×¹Á¸Õªº¶¥¬q¡C¡¨¹ï©ó¤½¥q¥¼¨Óªºµo®i¡A¥L©l²×«O«ù¼f·V¼ÖÆ[ªººA«×¡G¡§¨ä¹ê§ÚÁÙ¬O§â©É§Q¹q¤l©w¦ì¦b³Ð·~ªº¶¥¬q¡A§Úı±o¡A¸gÀç¥ø·~´N¬O­n®É®É´x´¤®É¥N»P¥«³õ¯ß°Ê¡A¥Î¤ß³Ð³y®ø¶OªÌªº¹ê»Ú»Ý¨D¡A¤~¯à²v¥ý±À¥X¥«³õ¤W¿W¤@µL¤Gªº²£«~¡A¬°¥ø·~³Ð³y¥þ·sªº»ù­È¡C¡¨

¡@¡@¡§²{¥N¬ì§Þ²£·~Åܰʳt«×¤Ó§Ö¡A¥u­n¤@­ÓÁͶըS§ì¦í¡A´N«Ü®e©ö³Q²^¨O¡C¡¨¦]¦¹³¯¿ü»a¯S§Oª`­«¬ãµo³Ð·s¡A¡§²£«~¦w¥þ²Ä¤@¤§«á¤~¬O²£«~¥\¯à¡C¡¨¥Ñ©ó©É§Q¹q¤l¦b²£«~¥\¯à³]­p¤W¡A¥Ã»·¥H«È¤á¡B®ø¶OªÌªº¨¤«×»P¥ß³õ¬°¥XµoÂI¡A¦]¦¹³¯¿ü»a¬Û·íª`­««È¤á¦^õXªº·N¨£¡A¤]µL®ÉµL¨è§â«È¤áªº«Øij¬E¦b¤ß¤W¡A¡§¦]¬°·¾³q«á¤~ª¾¹D¨Æ±¡ªº­«ÂI©Î¥Ø¼Ð¡A«È¤á¤ÏõXªº«Øij¡A»¡¤£©w¯àÅý§ÚÀò±o§ó¦h¹ï²£«~¶}µo»P³]­pªºÆF·P¡C¡¨¦]¬°¥Lªº²Ó¤ß¡A¤]Åý©É§Q¹q¤l¶}µo¥X§ó¦h¤¸ªº¨T¨®¹q¤l°t¥ó¡A»P®ø¶OªÌ»Ý¨DµLÁ_±µ­y¡C

¡@¡@·¾³q¤O³Ð³y°õ¦æ¤O °õ¦æ¤O¥´³yÄvª§¤O

¡@¡@¡§¨S¦³·¾³q¤O¡A´N¨S¦³°õ¦æ¤O¡C¡¨³¯¿ü»a»¡¡A¨C­Ó¤Hªº¤u§@¤¤¡A¦³80%¥²¶·³z¹L®Ç¤H¨ó§U¡A¥u¦³20%¾a¦Û¤v¿W¥ß§¹¦¨¡A¦]¦¹¸ó³¡ªùªº·¾³q»P¨ó½Õ¬O·¥¬°­«­n¡B¥B¤£¥i©Î¯ÊªºÃöÁ䤸¯À¡C

¡@¡@¡§²Õ´¦b¹Î¶¤¤¤¤×¨ä­«­n¡A¤£½×¬O¤W¥q»P¤UÄÝ¡BÁÙ¬O¦P¨Æ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³£·|¼vÅT¤½¥q¨C¤@­Ó¶¥¬qªºµo®i¡C¡¨³¯¿ü»a»¡¡A¡§·¾³q¤O¡¨¬O¥ø·~µo®i¨}æÕªº­«­nÃöÁä¡AµL½×§A¤µ¤Ñ¨­³B¤°»ò¦ì¸m¡A·¾³q¥i¥HÅý§A²M·¡©Ò¦³ªºÀu¶Õ»P¦H¶Õ¡F¦Ó¥B¤W¥qªº¯à¤O¤]¤£¨£±o¤ñ¤UÄݱj¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì¾Ö¦³¸û¦hªº¸ê·½¥i¥H¹B¥Î¡A¦]¦¹©É§Q¹q¤l­«µø¥ø·~¤º³¡²Õ´·¾³qªºµ{«×¡A»·¤j©ó°õ¦æ¥ô°ÈªººA«×¡C

¡@¡@©É§Q¹q¤lªº­û¤u³£¥²¶·¸g¹L¬Û·íÄYÂÔªº±Ð¨|°V½m¡A¨Ã¨Ì­û¤u±Mªø¡A°Ï¤À¬°¥i±Ð¾Ç»P³æ¯Â»s³y¡B­×µ¡A¥H¡§¦Ñ³¾±aµæ³¾¡¨ªº¤è¦¡¡A´£¤É¾Ç²ß®Ä²v¡B¾®»E­û¤uªº¦V¤ß¤O¡AÀç³y­û¤u¶¡©¼¦¹´L­«¡B¿Ä¬¢ªº®ðª^¡A¤u§@¤W¤]§ó¨ã³Ð³y¤O¡B¥Í²£¤O¡A¡§¹q¤l·~¯uªº¬O¤À¬í¥²ª§¡A¤j®a¶}¶}¤ß¤ß¤u§@¡AÁ`¤ñªOµÛ¤@±iÁy¦n¡A©É§Q¹q¤l´N¹³¬O­Ó¤j®a®x¤@¼Ë¡A¨C¦ì­û¤u³£¬O§Úªº®a¤H¡C¡¨

¡@¡@¦^·Q°_³Ð·~·í®Éªº½Ä«l¡A¡§¦~»´®É¥uª¾¹D¶Ì¶Ìªº©¹«e½Ä¡AÁöµM¦³®À§é¡B¦³¥¢±Ñ¡A¦ý¤]¦b¹Lµ{¤¤Àò±o¤£¤Ö¦¨ªø»P¼Ö½ì¡A²{¦bª¾¹D­n½ò¤@¤U·Ù¨®¡B¥Î·Å¤õºCºC¥[¼ö¡A¤]·|¥Î¤ß¶ÉÅ¥©P³òªºÁn­µ¡A»{¯u¼fµø¦Û§Ú¡A¥[±j¦Û¤v¯à¤O¤£¨¬ªº¦a¤è¡C¡¨¾¨ºÞ¤w¨­¬°¦~À禬¼Æ¬B»õ·s¥x¹ôªº¥ø·~»â¾É¤H¡A³¯¿ü»a¤]¤£§ï·í¦~¾ë¹êªº­Ó©Ê¡A¨Ì«O«ùÁ¾»¹ªººA«×¦V±M®a½Ð±Ð¡A¦Ó®a±Ú¦¡ªººÞ²z¼Ò¦¡¡A¤]Åý¥L¦b¥ø·~¾Ô²¤ªºÀÀ©w¤W¡A¾Ö¦³§óÆF¬¡ªº¼u©Ê»P§ó¼sÁ諸´§ÅxªÅ¶¡¡C

¡@¡@³Ì¤jªº¼Ä¤H¬O¦Û¤v ³Ì¤jªº¥¢±Ñ¬O©ñ±ó

¡@¡@¡§³Ð·~«áµL½×¦p¦ó³£­n°í«ù¤U¥h¡A¤£½×¦Û¤v¿ï¾Üªº¤è¦V¬O¹ïÁÙ¬O¿ù¡A¦pªG¤£´¿¨«¹L®À§é¡B±º¹L°f¹Ò¡A´NµLªkÅé·|¦¨¥\ªº¥Ì¬ü¡C¡¨¦¹¥~¡A³¯¿ü»a¤]«jÀy¦~»´¤H­n«i©ó¶}©Ýµø³¥¡A¥Î¤ß¹ê½î¡A°ö¾i¦Û¤vªº°ê»ÚÆ[¡AÀx³Æ¥¼¨Ó³Ð·~ªº¯à¶q¡A¡§²´¬É¤Ó¯U¯¶¡A´NµLªk¬Ý¨ì¥~­±ªº¥@¬É¨s³º¦³¦h¼e¼s¡C¡¨

¡@¡@³¯¿ü»a»{¬°¡A»OÆW·s¤@¥N³Ð·~«C¦~¨ä¹ê³£¾Ö¦³·½·½¤£µ´ªº³Ð·N¡A¦ý¤@¹J¨ì®À§é´N´î·l°«§Ó¡B°hÁY¤£«e¡AÅý¥Lı±o¬Û·í¥i±¤¡A¡§³Ð·~­±Á{§x¹Ò¡B¦³°_¦³¥ñ¦b©ÒÃø§K¡A¦ý¥u­n¥Î¤ß±q¤¤¾Ç²ß¤@¨ÇKnow-how»P¸gÅç¡AÅý¦Û¤v¹³®üºø¤@¼Ë§l¦¬¦UºØ·sÂA¨Æ¡A´N¯à±Nª¾ÃÑÂà¤Æ¬°¤O¶q¡A«p´Ó³Ð·~¥\¤O¡C¦pªGÀÁ¸m¤£«e¡A§A¤S«ç»ò¯àª¾¹D¥¦³Ð³y¥Xªº¦¨ªG·|¦³¦hÅå¤H©O¡H¡¨

¡@¡@¸gÀç¨Æ·~¤§¾l¡A³¯¿ü»a¤]¾á¥ô½Ñ¦hªÀ¹Îªº»â¾É¤H¤Î­«­n·F³¡¡A¨Ã©ó2013¦~¥X¥ô»OÆW«C³ÐÁ`·|¤¤°Ï³Ð·~·¢¼ÒÁp½Ë·|·|ªø¡C¾¨ºÞ¨Æ·~»PªÀ¹Î¨âÀY¿N¡AÀ£ÁY¤F¥L­Ó¤Hªº¥ð¶¢ªÅ¶¡¡A¦ý³¯¿ü»a¤£¶È¥Ì¤§¦p¹~¡A¤ß¤¤¤]º¡¬OÅw³ß»P·P®¦¡A»P¥L¾ë¹ê¤ºÀÄ¡B°È¹êÄYÂÔªº¸gÀç²z©À»P¤H¥ÍºA«×¡A¤£¿Ñ¦Ó¦X¡B§¹¬ü©IÀ³¡A¤]Åý¥L©Ò»â­xªº©É§Q¹q¤l¡A¨C¤@¨B³£¨«ªºÃ­©w¦Ó½ñ¹ê¡A¥þ¤O´Â¦V¡§¨T¨®¹q¤l¤j¤¤µØ²Ä¤@¤j¡¨ªºÄ@´º¡A»¨ÁÚ«e¶i¡C¡]¤å³¹¨Ó·½¡G»OÆW«C³Ð·|¡^

½s¿è¡G»ô¾å¹t

¬ÛÃö¾\Ū